Кому доверить перевод с иностранного языка?

Пару десятилетий назад в прессе встречалось много мнений, граничащих с уверенностью, что дескать в 21-м веке иностранными языками будут владеть чуть ли не каждый третий, а уж школьник и студенты - все поголовно.
Однако, эти прогнозы так и остались из области фантастики. Носителей иностранного языка стало, конечно, больше по сравнению с тем временем, но не так уж, чтобы очень значительно. В основном, за счет обучения за рубежом, например, в Sheridan College   .
 Почему же так произошло и почему не оправдались как казалось бы, логичные прогнозы? Ведь международный бизнес развивается, а знать иностранные языки не стремятся даже те бизнесмены, которым это необходимо.
 А зачем? Ведь хватает онлайн переводчиков, чтобы набросать себе конспект приветствий и дежурные фразы. А на большее эти сервисы не способны.
 Каждый же понимающий в перспективе бизнесмен доверит перевод любого текста на иностранном языке специалисту - перевод документов киев. Ведь только в квалифицированном бюро переводов вам правильно переведут тексты на различную тематику - и бизнес-документы, и технические, медицинские, юридические статьи. А этого не сделает ни один онлайн-переводчик.
 Так что, пока прогнозы не оправдались по чуть не повальной обучаемости наших граждан иностранным языкам, то обращайтесь в Бюро переводов "Инфоперевод" в Киеве, а не к самоучкам. Самоучки такое вам переведут, что сами рады не будете, если попадете впросак с неправильно переведенным текстом.
А в "Инфопереводе" качество перевода гарантируется!
И все же, учить иностранный язык желательно, причем в любом возрасте. Это развивает память и логику. Даже вы никогда не поедете в зарубежную страну, учите иностранный, переводите со словарем - тем самым вы оттягиваете старение.
Ну а если вдруг вам придут какие-то нотариальные документы из-за границы, то доверьте перевод профессионалам. Вдруг вам осталось большое наследство и вы можете об этом не узнать, если не закажете качественный перевод...